Blog

📣 Nowe narzędzia do logowania, powiadomień i diagnostyki

Leonardo Losoviz
Autor: Leonardo Losoviz ·

Gato AI Translations for Polylang właśnie wydał v13.0 z obsługą Claude 4 i nowymi, zaawansowanymi funkcjami logowania i diagnostyki, które pomogą Ci zrozumieć, co dzieje się z Twoimi tłumaczeniami.

Otrzymuj powiadomienia o nieudanych tłumaczeniach i poznaj ich przyczyny

Tłumaczenia mogą nie powieść się z różnych powodów, na przykład gdy API tłumaczeń jest niedostępne, klucz API jest brakujący lub nieprawidłowy, albo gdy automatyczne tłumaczenia nie są włączone.

Plugin będzie teraz na bieżąco informować Cię o tych problemach w czasie rzeczywistym, dodając plakietkę powiadomień w menu pluginu:

Tłumaczenie posta 'Hello World' na język hiszpański nie powiodło się i wyświetlana jest plakietka powiadomienia
Tłumaczenie posta 'Hello World' na język hiszpański nie powiodło się i wyświetlana jest plakietka powiadomienia

Ta plakietka zachęci Cię do sprawdzenia logów:

Przeglądanie logów
Przeglądanie logów

Klikając na wpis logu, możesz dowiedzieć się, dlaczego tłumaczenie nie powiodło się:

Wyświetlanie pojedynczego wpisu logu
Wyświetlanie pojedynczego wpisu logu

Na przykład w tym wpisie logu widać, że tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ brakuje klucza API DeepL:

🔴 Error [Query "translate-media"] Execution with errors: Provider 'DeepL' doesn't have an API key configured

Ułatwia to zidentyfikowanie i naprawienie problemu — w tym przypadku wystarczy dodać klucz API w Ustawieniach pluginu.

Poziomy ważności logów

Logi są kategoryzowane według ważności, aby pomóc Ci szybko identyfikować problemy:

WażnośćOpis
🔴 ErrorKrytyczne problemy uniemożliwiające ukończenie operacji
Przykład: brakuje klucza API
🟡 WarningNiekrytyczne problemy, które mogą wpływać na operację
Przykład: brak postów do przetłumaczenia
🔵 InfoOgólne informacje o operacji
Przykład: żądanie wysłane do API
🟢 DebugSzczegółowe informacje do celów diagnostycznych
Przykład: operacja zakończona pomyślnie

Konfigurowalne logowanie

Możesz dostosować zachowanie logowania w Ustawienia > Konfiguracja Pluginu > Logi i Powiadomienia:

Ustawienia logów i powiadomień
Ustawienia logów i powiadomień

Skonfiguruj:

  • Włączanie/wyłączanie logowania i powiadomień
  • Które poziomy ważności mają być rejestrowane
  • Które poziomy ważności wyzwalają powiadomienia

Te nowe funkcje rozwiązują ważny problem, który mieliśmy od jakiegoś czasu, i mamy nadzieję, że sprawią, iż korzystanie z Gato AI Translations for Polylang będzie łatwiejsze i lepsze.

Aby dowiedzieć się więcej, sprawdź nowe dokumenty:

Miłego korzystania! 🙏


Dowiedz się, co będzie dalej

Zapisz się do naszego newslettera: dowiedz się, gdy wydamy nową wersję, uruchomimy nową wtyczkę lub będziemy mieli nowości do przekazania.