Czy wtyczka może tłumaczyć właściwości w shortcodach?

Z Edytorem Klasycznym lub z blokiem HTML Gutenberga cały fragment HTML zostanie przetłumaczony jednocześnie, w tym każdy shortcode wewnątrz niego. Możesz zatem dostosować prompt, aby zawierał polecenie "przetłumacz również właściwości wewnątrz shortcodów" i oczekiwać, że usługa AI to zrozumie.

Na przykład, dla następującego shortcodu:

[contact-form-7 id="42" title="Contact us" button_label="Send message"]Copy

Usługa AI przetłumaczy wartości atrybutów title i button_label (np. na hiszpański: title="Contáctanos" i button_label="Enviar mensaje"), zachowując niezmienioną nazwę shortcodu, atrybut id oraz ogólną strukturę.

Jeśli shortcode zawiera właściwości typu string, które nie powinny być tłumaczone (takie jak slugi, identyfikatory, klasy CSS itp.), prompt może być bardziej szczegółowy i wskazywać dokładne właściwości do przetłumaczenia — np. "przetłumacz właściwości title i button_label wewnątrz shortcodów" — tak aby usługa AI pozostawiła pozostałe właściwości string bez zmian.