Tłumaczenie menu
Gato AI Translations for Polylang może przetłumaczyć menu nawigacyjne WordPress na wszystkie skonfigurowane języki.
Możesz przetłumaczyć menu na dwa sposoby:
- Ręcznie, klikając przycisk Gato Translate w edytorze menu
- Automatycznie, za każdym razem gdy zapiszesz menu
Ręczne tłumaczenie za pomocą przycisku Gato Translate
Edytor menu wyświetla przycisk Gato Translate, który wyzwala jednorazowe tłumaczenie bieżącego menu — bez konieczności włączania automatycznego tłumaczenia.
Przycisk jest widoczny tylko wtedy, gdy menu ma przypisaną lokalizację w języku źródłowym (ponieważ Polylang nie przechowuje bezpośrednio języka dla menu, wtyczka określa język menu na podstawie przypisanych do niego lokalizacji).
Automatyczne tłumaczenie przy zapisywaniu menu
Automatyczne tłumaczenie dla menu jest domyślnie wyłączone. Aby je włączyć, przejdź do zakładki Plugin Configuration > Automatic Translation w Ustawieniach i ustaw opcję Automatic translation for Menus na Enabled.
Po włączeniu menu są tłumaczone za każdym razem, gdy klikniesz Save Menu w edytorze menu.
Jak działa tłumaczenie
Tłumaczone są tylko menu w języku źródłowym. Tłumaczenie jest wyzwalane dla menu tylko wtedy, gdy:
- Menu ma już przypisaną jedną lub więcej lokalizacji
- Ta lokalizacja jest przeznaczona dla języka źródłowego
Gdy menu jest tłumaczone, wtyczka:
- Tworzy nowe menu dla każdego języka docelowego, o tej samej strukturze co menu źródłowe
- Tłumaczy wszystkie etykiety elementów menu
- Wskazuje linki do encji (posty, strony, kategorie itp.) na odpowiadające im tłumaczenia
- Przypisuje przetłumaczone menu do odpowiedniej lokalizacji menu dla każdego języka
Możesz edytować przetłumaczone menu w taki sam sposób, jak edytujesz menu źródłowe.
Jeśli ręcznie edytujesz przetłumaczone menu, wprowadzone zmiany mogą zostać nadpisane, gdy menu źródłowe zostanie zaktualizowane i ponownie przetłumaczone.